Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na: Hrvatski Top

Domaće televizijske postaje (poput RTL-a ili HRT-a) redovito emitiraju ovaj klasik tijekom blagdana.

Ova rečenica ne znači da svatko može postati genijalni umjetnik, već da genijalni umjetnik može doći s bilo kojeg mjesta – pa čak i iz najmračnijeg štakorskog legla. Film slavi: ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top

| LIK (original) | HRVATSKI GLAS | Prepoznatljivost | |----------------|---------------|------------------| | Remy (štakor) | | Kazališni i filmski glumac, poznat po ulogama u domaćim serijama | | Linguini | Rakan Rushaidat | Jedan od najcjenjenijih hrvatskih glumaca i komičara | | Chef Skinner | Goran Navojec | Omiljeni komičar, idealan za negativca s dozom humora | | Colette | Jelena Miholjević | Snažan i topao glas, savršen za odlučnu kuharicu | | Anton Ego (kritičar) | Željko Königsknecht | Prepoznatljiv po zlokobnom, ali sofisticiranom glasu | | Gusteau (duh) | Mladen Vulić | Topao i mudar glas | yet hopeful energy of the duo.

: Domaće televizijske kuće (poput RTL-a ili HRT-ovih dječjih programa) redovito emitiraju ovaj klasik tijekom blagdana i vikenda. uključite hrvatsku sinkronizaciju

Otvorite Disney+, uključite hrvatsku sinkronizaciju, skuhajte palačinke (ili ratatouille!) i uživajte u kinematografskom remek-djelu. Jer kako kaže veliki Gusteau: "Svatko može kuhati, ali samo pravi gurmani znaju cijeniti dobru sinkronizaciju!"

Hrvatska verzija filma, poznata pod nazivom , smatra se jednom od najboljih sinkronizacija Disney/Pixar filmova. Za nju je zaslužna Livada Produkcija , a režiju i prijevod potpisuje Antonio Nuić . Disney Character Voices International osigurao je da hrvatski glasovi odgovaraju originalnom karakteru likova. Tko je tko u hrvatskoj verziji (Sinkronizacija):

: The choice of actors for Remy and Linguini captures the frantic, anxious, yet hopeful energy of the duo.