Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Verified

U filmu se još mogu čuti i Mirela Brekalo (Mama), Ranko Tihomirović (Tata) te Luka Peroš (Lalo).

Želite li kompletan u hrvatskoj sinkronizaciji?

Sitni, ali zločesti kuhar Skinner dobio je fantastičan, pomalo hrapav glas. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski

Kada je riječ o , distributer Blitz Film & Video Entertainment (danas dio Blitz Cineplexa) uložio je ogroman trud. Sinkronizacija nije samo doslovni prijevod; ona je kulturološka adaptacija koja lokalizira šale, izraze i emocije.

Radnja prati Remyja, štakora s darom za njuh i nevjerojatnom strašću prema kulinarstvu. Njegov san o tome da postane kuhinar biva ostvaren kada se nađe u Parizu, ispod restorana svog idola, pokojnog kuhara Augustea Gusteaua. Tamo upoznaje nespretnog mladića Linguinija, s kojim sklapa nevjerojatan savez: Remyja skrivaju ispod kuharove kape, a Linguini "slijedi" upute upravljajući njegovim pokretima poput lutke. U filmu se još mogu čuti i Mirela

Juhu-hu (Ratatouille) Sinkronizirano na Hrvatski: Kuharska Bajka koja je Osvojila Srca

– Božidar Alić (njegov duboki, ozbiljni glas savršeno odgovara hladnom kritičaru) Kada je riječ o , distributer Blitz Film

Film nas uči da podrijetlo ne određuje naše mogućnosti. Bez obzira na to tko ste i odakle dolazite, uz trud i strast možete ostvariti svoje snove.

Iako se u animiranim filmovima često mijenjaju postave, u sjećanju domaće publike ostale su sjajne interpretacije naših glumaca koji su udahnuli život Remyju, Linguiniju, strogoj Colette i hladnom gastro-kritičaru Antonu Egu. Njihova dikcija i strast čine svaku scenu u kuhinji napetom i uzbudljivom. Glavne poruke filma koje nadahnjuju sve generacije