Episode 20 — Tonight
Ultimate Guide to Watching Prison Break Season 1 with English Subtitles
Inmates constantly plot in quiet murmurs to avoid guards. Subtitles ensure you never miss a hidden deal or threat. Prison Break Season 1 All Episodes English Subtitles
When Prison Break premiered on August 29, 2005, it introduced audiences to a one-of-a-kind concept. The series revolves around two brothers: Lincoln Burrows (Dominic Purcell), a death row inmate who has been framed for a crime he did not commit, and Michael Scofield (Wentworth Miller), a brilliant structural engineer who devises an elaborate plan to break his brother out of prison by purposely getting himself incarcerated.
When Prison Break debuted on Fox in 2005, it revolutionized serialized television. The premise was simple yet electrifying: an structural engineer deliberately robs a bank to get incarcerated in the same prison as his wrongfully accused brother, aiming to break them both out from the inside. Episode 20 — Tonight Ultimate Guide to Watching
The season finale. Michael, Lincoln, and six other escapees are officially outside Fox River. With the authorities hot on their heels led by Bellick, the group runs across fields to reach their getaway plane, only to watch it take off without them. Why Use English Subtitles for Prison Break?
Prison Break Season 1 consists of 22 episodes that originally aired between August 2005 and May 2006 The series revolves around two brothers: Lincoln Burrows
Michael Scofield stages a bank robbery to get sent to Fox River State Penitentiary. Once inside, he meets his brother Lincoln and reveals his secret: he helped design the prison and has the blueprints tattooed on his body. Episode 2: "Allen"
| Overall Episode # | Season Episode # | Title | Original Airdate | Plot Summary | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | 1 | Pilot | Aug. 29, 2005 | Genius engineer Michael Scofield robs a bank to be sent to Fox River Penitentiary, where his brother Lincoln awaits execution for a crime he didn't commit. | | 2 | 2 | Allen | Aug. 29, 2005 | Michael begins to identify and recruit key inmates who will be essential to his escape plan. | | 3 | 3 | Cell Test | Sept. 5, 2005 | Michael confides in his cellmate Sucre, who gets a new roommate, the unstable "Haywire," upon requesting a transfer. | | 4 | 4 | Cute Poison | Sept. 12, 2005 | Lincoln's lawyer, Veronica Donovan, investigates his case full-time and teams up with a new, mysterious ally. | | 5 | 5 | English, Fitz or Percy | Sept. 19, 2005 | Michael uses his relationship with prison doctor Sara Tancredi; his early release is dangled as bait to test his resolve. | | 6 | 6 | Riots, Drills and the Devil (1) | Sept. 26, 2005 | Michael's plan to create a diversion by sabotaging the A/C triggers a full-scale prison riot, endangering Dr. Tancredi. | | 7 | 7 | Riots, Drills and the Devil (2) | Oct. 3, 2005 | As the riot escalates, Michael must decide whether to save Dr. Tancredi or risk exposing his entire plan. | | 8 | 8 | The Old Head | Oct. 24, 2005 | A critical room Michael needs for the escape is converted into a break room, forcing him to improvise. | | 9 | 9 | Tweener | Oct. 31, 2005 | Michael becomes entangled with a volatile new inmate and must protect his secret from the treacherous T-Bag. | | 10 | 10 | Sleight of Hand | Nov. 7, 2005 | Michael is forced to give up the location of a key informant, while Lincoln's lawyer finds evidence the victim may be alive. | | 11 | 11 | And Then There Were 7 | Nov. 14, 2005 | Michael's beautiful and brilliant wife, Nika Volek, arrives with a crucial piece of the escape plan. | | 12 | 12 | Odd Man Out | Nov. 21, 2005 | As the escape date nears, the escapees are forced to reduce their number by one, targeting the loathsome T-Bag. | | 13 | 13 | End of the Tunnel | Nov. 28, 2005 | With Lincoln's execution hours away, the group races against time to find a way to get him out of solitary confinement and to freedom. | | 14 | 14 | The Rat | Mar. 20, 2006 | Veronica asks a judge to postpone Lincoln's execution, while a prison guard grows suspicious after discovering a broken door. | | 15 | 15 | By the Skin and the Teeth | Mar. 27, 2006 | A last-minute phone call halts Lincoln's execution, giving the group a new, but urgent, deadline. | | 16 | 16 | Brother's Keeper | Apr. 3, 2006 | In a flashback-heavy episode, the conspiracy that put Lincoln on death row and Michael’s early planning is revealed. | | 17 | 17 | J-Cat | Apr. 10, 2006 | Michael is assigned a new job as a janitor, which provides an unexpected opportunity to get closer to his escape route. | | 18 | 18 | Bluff | Apr. 17, 2006 | With time running out, Michael is forced to make a risky deal with the formidable prisoner John Abruzzi to secure his escape. | | 19 | 19 | The Key | Apr. 24, 2006 | T-Bag gains possession of a key element needed for the escape, forcing Michael to barter with him and face a moral crisis. | | 20 | 20 | Tonight | May 1, 2006 | The long-awaited escape is finally put into motion. The tensions are at an all-time high as the group heads for the breakout. | | 21 | 21 | Go | May 8, 2006 | The escape attempt is in full swing. The inmates must overcome one final, deadly obstacle as they race for freedom. | | 22 | 22 | Flight | May 15, 2006 | The first season concludes with a breathless finale. The group makes it outside the walls, but their freedom is far from certain. |
If you are planning a return trip to Fox River, bring the subtitles. They are the roadmap to the perfect escape.
Prison Break is famous for its fast-paced dialogue, complex conspiracy jargon, and low-muttered conversations between inmates.