Si les options officielles ne fonctionnent pas, ou si vous possédez une version spécifique sans doublage français, vous devez installer un patch de traduction créé par la communauté ou extrait des fichiers originaux. Étape 1 : Télécharger les fichiers de traduction

Téléchargez le patch FR spécifique à la Definitive Edition .

, this fixes several engine bugs and allows the Classic and DE versions to run simultaneously.

Étape 4 : Modification du fichier de configuration (Optionnel)Certains patchs nécessitent de modifier un fichier .ini ou .xml pour forcer le jeu à lire le dossier fr au lieu de en. Ouvrez le fichier de configuration avec le Bloc-notes et remplacez la mention "english" par "french". Mafia II: Definitive Edition – Spécificités du patch FR

Un bon patch FR complet doit inclure :

Méthode 2 : Installation manuelle pour Mafia 2 (Version Classique 2010)

Il existe plusieurs raisons pour lesquelles Mafia 2 peut refuser de se lancer dans la langue de Molière :

Guide Complet du Patch FR pour Mafia 2 : Jouez en Français Intégral

: Right-click the game in your Steam Library, select Properties > Language , and ensure "French" is selected.

Si vous possédez la Definitive Edition , sortie en 2020, la bonne nouvelle est que vous n'aurez probablement besoin d'aucun patch.