—La valentía también vive en reconocer lo que uno teme. Yo veo en la tierra lo que otros no ven; a veces asomarme basta para superar el miedo.
La edición en español, ampliamente disponible, logra capturar la calidez y la simplicidad del texto original en inglés. Es un libro que se puede leer en una hora, pero cuya reflexión dura toda la vida. Es ideal tanto para niños como para adultos que necesitan un recordatorio de bondad y esperanza.
"¿Qué es lo que nos hace seguir adelante?", preguntó el niño. "El amor", dijo el caballo. —La valentía también vive en reconocer lo que uno teme
"La vida no es fácil", dice el caballo. "Pero tú eres amado", responde el niño.
El autor ha mencionado que estos cuatro personajes representan, en realidad, diferentes partes de una misma persona Lecciones que se quedan en el corazón Es un libro que se puede leer en
—¿Y qué es la amistad?
El estilo de dibujo a tinta y caligrafía manual hace que cada página parezca una carta personal enviada directamente al lector. Mensajes universales: "El amor", dijo el caballo
La película, producida por J.J. Abrams y Woody Harrelson (quien pone voz al topo en inglés), fue doblada al español neutro y al español de España. El doblaje es excelente, pero : La película omite muchas de las conversaciones del libro. Por eso, aunque la película es hermosa, nada reemplaza tener el libro completo en español en tus manos.
La historia es aparentemente sencilla: un niño curioso, que busca un hogar, se encuentra con un topo glotón. Juntos conocerán a un cauto zorro y, finalmente, a un sabio caballo. Los cuatro emprenden un viaje a través de un paisaje a menudo hostil, aunque también rebosante de belleza, durante el cual exploran juntos el mundo y se enfrentan a grandes preguntas. A lo largo de su camino, atraviesan tormentas, aprenden a amarse mutuamente y descubren el poder transformador de la amabilidad y la amistad.
Silencioso y cauteloso debido a sus heridas pasadas, personifica la desconfianza que sana con el cariño. El caballo:
: Disponible en su catálogo para usuarios en España.